Röd volangsjal - Red ruffled scarf

 

Svårt att fotografera denna färgen, den varmare röd i verkligheten.

Difficult to photograph this color, it's more warm red in real life.

Såld. Sold.
/Välkommen tillbaka - Welcome back

Rosa volangsjal - Pink ruffled scarf

 

Såld. Sold./Välkommen tillbaka - Welcome back

Blå volangsjal - Blue ruffled scarf

Såld. Sold.
/Välkommen tillbaka - Welcome back

Färgglad kofta - Colorful cardigan

Precis lagom till semestern blev dotterns kofta klar, en virkad glad-kofta med klara, härliga färger. Mönstret är publicerat på Hemmets Veckotidnings hemsida, jag gjorde dock en del ändringar på denna.

This was finished just in time for the vacation, my daughter's cardigan, a crocheted happy-cardigan with bright, beautiful colors. The pattern is published on a swedish week magazine website, however, I did some changes on it.

För pris vid beställning, kontakta mig via mail.

For price on ordering, please contact me by email.

Dels virkade jag inte de två sista varven som det stod i mönstret, dels lade jag till en volangkant i vitt. Sen gjorde jag korta ärmar med några ökningar på insidan för bättre passform, och likadan volangkant som på koftan. Sen gjorde jag den till just en kofta istället för en tröja att dra över huvudet - det kom jag dock inte på förrän framstyckets ok var färdigvirkat, så jag klippte upp oket och virkade samma vita kant över klippningen som jag gjort i halsen.

First, I altered the two last rounds on the circle, then I added a ruffled edge in white. I made short sleeves instead of long sleeves and with some increases on the inside of the arm for a better fit. Then I made it a cardigan instead of a sweater to pull over your head - but I didn't  come up with that until the front piece was completed, so I cut it up and crocheted a white edge same as I made on the neckline.

Garnet är 100% bomull och inköpt på Lidl.

The yarn is 100% cotton and purchased at Lidl.

/Välkommen tillbaka.

Kaffeväska - Coffee bag

En kaffeväska till, denna blev det några missar på så den behåller jag själv - däremot kommer jag att sy fler i dessa måtten då den blev väldigt bra.
I've made another coffee bag, this one is with some mistakes so I'll keep this one myself - however the measurements for this one is very good so I'll sew more like this one.

Just denna väskan är mycket ekologisk/miljövänlig. Först är kaffet ekologiskt odlat, sen återanvänder jag kaffeförpackningarna och sist så är det ett gammalt, hemsytt koppel som jag återanvänt till handtag. Det måste väl anses som miljövänligt, om något. Återanvänt koppel blir det ju dock inte på de väskor jag syr upp för försäljning.
A little history about this particular bag: This bag is very eco-friendly, the coffee is organically grown, the coffee bags are recycled, and the handles are a recycled, home sewn leash. The next bags will have new handles.

Måtten på väskan: 30x20x7 cm. Ange önskat mått på handtagen vid beställning.

The measurements for the bag: 30x20x7 cm. When ordering, let me know how long you want the handles to be.

Mailadress för beställning finns under fliken "Beställning/Order" under bloggrubriken.
You'll find my email address under "Beställ/Order"below the blog title.

Böcker på önskelistan - books on my wishlist

Finns två underbara böcker jag så gärna skulle vilja ha här hemma:
There are two wonderful books that I so much want in my bookshelf:

100 blommor att sticka & virka: vackra blomstersmycken att dekorera kläder, presenter, accessoarer och mycket annat med, av Lesley Stanfield Finns här

100 Flowers to Knit & Crochet: A Collection of Beautiful Blooms for Embellishing Clothes, Accessories, Cushions and Throws. Lesley Stanfield 

75 småkryp att sticka och virka, av Lesley Stanfield Finns här

75 Birds, Butterflies & Little Beasts to Knit & Crochet, Lesley Stanfield

Friendship bear square - mönster

Återigen en ruta som jag testvirkade för ett tag sen, mönstret är på engelska och då många inte kan virka efter engelska instruktioner kontaktade jag tjejen som skrivit mönstret. Jag frågade om jag fick översätta mönstret och publicera översättningen och det gick alldeles utmärkt! Så håll till godo, här kommer den svenska versionen av mönstret. Hittar du några felaktigheter, funderar du över något eller behöver du hjälp - tveka inte att kontakta mig.

Beth's hemsida finns HÄR
Hennes videos finns HÄR

Du hämtar hem mönstret härifrån: Friendship bear square

I'm sharing a Swedish translation on this pattern.

Inget mer trassel - No more mess

Hörlurarna till mobiltelefonen har en säregen förmåga att trassla ihop sig och slå knut på sig själv när man lägger undan dom. Ett bra tips då är att virka in sladdarna, så är trasslet borta.

The headphones to the mobile phone has a peculiar ability to entangle when storing them. A good tip is to crochet the cords.

Sonens mobil med invirkade sladdar. Han ville ha randigt i rosa och svart, och där sladdarna delar sig skulle höger vara rosa och vänster svart.

My sons mobile with crocheted cords. He wanted pink and black stripes, and where the cords divided he wanted right side to be pink and left side to be black.

Vill du ha dina hörlurar invirkade? Under fliken "Vill du beställa?" här ovanför finns min mailadress. För att få sladdar invirkade måste du först skicka mig hörlurarna, jag har inga på lager eftersom det finns en hel uppsjö med olika lurar. Det går att virka in alla möjliga sladdar, behöver inte vara just hörlurar. Pris för ett par invirkade sladdar liknande de på bilden är 50 kr plus porto.

Want your headphones cords crocheted? Click the text "Vill du beställa?"in the top of the blog, there you'll find my email address. To get the cords crocheted you must first send me your headphones, I don't have any in stock as there are quite a lot of different kinds. I can crochet all possible cords, not just headphones. The price for a pair of crocheted cords like those in the picture is 50 SEK plus postage.